A Cost-Effective Framework for Preference Elicitation and Aggregation