Q-PART: Quasi-Periodic Adaptive Regression with Test-time Training for Pediatric Left Ventricular Ejection Fraction Regression