Revisiting Social Welfare in Bandits: UCB is (Nearly) All You Need