Operational Safety in Human-in-the-loop Human-in-the-plant Autonomous Systems