AI-based Anomaly Detection for Clinical-Grade Histopathological Diagnostics