List Sample Compression and Uniform Convergence