M-SET: Multi-Drone Swarm Intelligence Experimentation with Collision Avoidance Realism