Impact, Causation and Prediction of Socio-Academic and Economic Factors in Exam-centric Student Evaluation Measures using Machine Learning and Causal Analysis