Supporting Dynamic Agentic Workloads: How Data and Agents Interact