Unified World Models: Memory-Augmented Planning and Foresight for Visual Navigation