Competitive Learning for Achieving Content-specific Filters in Video Coding for Machines