HyPlan: Hybrid Learning-Assisted Planning Under Uncertainty for Safe Autonomous Driving