Beyond Ensembles: Simulating All-Atom Protein Dynamics in a Learned Latent Space