FedCore: Straggler-Free Federated Learning with Distributed Coresets