A Survey of LLM $\times$ DATA