Enhanced Optimization Strategies to Design an Underactuated Hand Exoskeleton