ASC: Adaptive Skill Coordination for Robotic Mobile Manipulation