Toward Generalized Autonomous Agents: A Neuro-Symbolic AI Framework for Integrating Social and Technical Support in Education