LLM-Integrated Bayesian State Space Models for Multimodal Time-Series Forecasting