Simultaneous Navigation and Construction Benchmarking Environments