Fake News Detection After LLM Laundering: Measurement and Explanation