Identifying and Overcoming Transformation Bias in Forecasting Models