MARché: Fast Masked Autoregressive Image Generation with Cache-Aware Attention