Symmetry-Aware GFlowNets