OmniFusion: Simultaneous Multilingual Multimodal Translations via Modular Fusion