Learning and Understanding a Disentangled Feature Representation for Hidden Parameters in Reinforcement Learning