Autonomous Bootstrapping of Quantum Dot Devices