ScaleDiff: Scaling Difficult Problems for Advanced Mathematical Reasoning