Learning to Erase Private Knowledge from Multi-Documents for Retrieval-Augmented Large Language Models