Evaluating Uncertainty Quantification Methods in Argumentative Large Language Models