Global atmospheric data assimilation with multi-modal masked autoencoders