Since Faithfulness Fails: The Performance Limits of Neural Causal Discovery