A Single Direction of Truth: An Observer Model's Linear Residual Probe Exposes and Steers Contextual Hallucinations