Evaluating AI Counseling in Japanese: Counselor, Client, and Evaluator Roles Assessed by Motivational Interviewing Criteria