RAGent: Retrieval-based Access Control Policy Generation