A Bayesian Multiresolution Independence Test for Continuous Variables