Retrieval-Augmented Visual Question Answering via Built-in Autoregressive Search Engines