Multifractal features of multimodal cardiac signals: Nonlinear dynamics of exercise recovery