Exploring the Relationship between LLM Hallucinations and Prompt Linguistic Nuances: Readability, Formality, and Concreteness