RIS-Based On-the-Air Semantic Communications -- a Diffractional Deep Neural Network Approach