Visual-Tactile Sensing for Real-time Liquid Volume Estimation in Grasping