Regularized Modal Regression on Markov-dependent Observations: A Theoretical Assessment