The Evolving Usage of GenAI by Computing Students