On The Role of K-Space Acquisition in MRI Reconstruction Domain-Generalization