Energy-Efficient Deep Reinforcement Learning with Spiking Transformers