Assessing the Geographic Generalization and Physical Consistency of Generative Models for Climate Downscaling