Exploiting Neighbor Effect: Conv-Agnostic GNNs Framework for Graphs with Heterophily