External Model Motivated Agents: Reinforcement Learning for Enhanced Environment Sampling