DocLens : A Tool-Augmented Multi-Agent Framework for Long Visual Document Understanding