AILS-NTUA at SemEval-2024 Task 6: Efficient model tuning for hallucination detection and analysis